Путешествие на Луну

«Путешествие на Луну» возникает благодаря участию в работе Русти-челло, пишущего на старофранцузском, и распространяется при многих европейских дворах, в то время как более точные, но написанные по-латыни сочинения миссионеров и монахов, таких как Вильгельм Рубрук, остаются в архивах церквей и доступны немногим ученым. В дневниках Марко Поло интересно то, что он единственный европеец, подробно пишущий о торговле и товарах, хотя информация об этом составляет строго охраняемую коммерческую тайну и, как правило, не распространяется.

Марко Поло заверяет, и вполне убедительно, что он был единственным пришельцем с Запада, который в качестве доверенного лица хана Хубилая в течение 17 лет объезжал провинции монгольского ханства. Самого себя он рекомендует в предисловии как одаренного и добросовестного автора. Но и другие делали то же самое: англичанин Джон Мандевилл, например, утверждает, что целый год выполнял поручения хана и целых 34 года путешествовал по самым разным регионам мира. Впоследствии его утверждения опровергнуты, а отчеты разоблачены как фальшивка. Известно, что бельгиец Жан Бурьен, использовав различные тексты, составил собственную книгу – списав, между прочим, кое-что у Одорико Порденона, а кое-что из «Путешествия на Луну». Не исключено, что и Марко Поло черпал информацию из других источников.

Дата: 26 апреля 2013