Как Марко Поло описывал рай

Никакой другой город не описывает Марко Поло так подробно и с таким чувством, как Ханчжоу, эту расположенную к югу от нынешнего Шанхая резиденцию династии Сун. Он называет ее раем на земле. Тысячи мостов и дворцов рисует он, мандаринов и их наложниц в шелках, предающихся пороку. Почему-то все время всплывает число 12. Упоминаются 12 000мостов, 12 ремесленных цехов, 12 000мастерских и 12 торговых домов. Из всего, о чем рассказал Марко Поло, мы видим сегодня только большую плотину и несколько мостов. Повторение числа 12 указывает на китайские источники книги Марко Поло. По китайским представлениям мир организован по космическим законам, число 12 соответствует 12 месяцам года, и сутки также являются производным от этого числа.

Действительно, уже в 13 в. имелось множество описаний этого великолепного города, называемого Кинсаем во времена Марко Поло. Знал ли венецианец эти источники? Использовал ли он их? Прочитаем следующий отрывок: «По берегам озера стоят большие и красивые дома, принадлежащие высокопоставленным персонам, а также много храмов с монастырями, в которых служат многочисленные монахи. Примерно посреди озера находятся два острова; на каждом возвышается роскошный дворец с бесчисленными комнатами и особыми павильонами».

Ханчжоу был столицей династии Сун до монгольского нашествия. Эпоха Сун была эпохой своего рода декаданса, что проявилось особенно ярко при последнем императоре. Во времена Марко Поло атмосфера еще дышала великолепием той эпохи. Не только европейцу город мог показаться раем на земле: в невиданной роскоши жили здесь богачи, власть имущие, министры, высшие чиновники и военачальники. Большой славой пользовалось живописное озеро на западе.

Дата: 03 апреля 2013