Господа короли, кайзеры, герцоги, князья, графы, рыцари и горожане…

Аналогичное обращение «Господа короли, кайзеры, герцоги, князья, графы, рыцари и горожане», а также формулировка «Продиктованное в генуэзской тюрьме» встречаются почти буквально в одном из его романов о короле Артуре, хранящемся в Национальной библиотеке в Париже. Можно ли поверить, что в двух разных книгах использовано одно и то же введение? Невзирая на справедливое сомнение писательницы до сих пор все Марко-Поло-ведение исходит из сотрудничества двух лиц. Это не совсем понятно, так как при внимательном исследовании в вопросе авторства обнаруживаются серьезные противоречия, а порой и ложные сведения.

Марко Поло, по его собственным словам, вернулся из путешествия с отцом и дядей в 1295 г. В сентябре 1298 г., как сообщает спустя 200 лет летописец Жан Батист Рамусио, ученый на государственной службе Венеции, комментатор трудов Марко Поло, последний был взят в плен в морском бою при Курзоле как командир галеры Андреа Дандоло. «Военное счастье подвело нас, и флот был разбит, а Марко Поло взят в плен, потому что он хотел на своей галере атаковать головные корабли противника, так храбро и не щадя себя он сражался за страну, где был рожден, и за народ, но никто не последовал его примеру; его ранили и захватили в плен, и как его заковали в железо, то тут же отправили в Геную».

Однако в венецианских архивах нет флотского командира с именем Марко Поло. И по какой причине назначили командиром кого-то, кто не имел военной подготовки, только что вернулся из 24-летнего путешествия, был заурядной личностью, которой к тому же никто не верил? Нет ни единой записи, в которой бы фигурировал Марко Поло в период между его возвращением в 1295 г. до предположительного ареста в 1298 г. в Генуе.

Дата: 24 апреля 2013