31 октября – день ведьминксих шабашей

Интересно в этом описании то, что Бурхард датирует оргию в Ватикане 31 октября, датой, которая в Германии считается днем ведьминских шабашей. Одновременно упоминаются события, состоявшиеся только в августе 1502 г. Естественно предположить, что это сделано для объяснения присутствия на балу Лукреции. Она уехала в январе 1502 г. как невеста Альфонсо Эсте в Феррару и никогда больше не возвращалась в Рим. Но Бурхарду нужно, чтобы Лукреция присутствовала, потому что тогда все персонажи присутствуют на месте событий. Только присутствие Лукреции подтверждает концепцию, согласно которой первопричиной сатанинских оргий является женщина. Такая концепция лежит в основе демонистических и женоненавистнических предрассудков, приведших к охоте на ведьм и инквизиции: только с помощью женщины сатана получает власть над мужчиной...

Когда Папе вручают через папского казначея послание Савеллы – текст только что отпечатан – Александр только улыбается. Феррари требует наказания для автора – письмо обвиняет и его и называет его службу «министерством преступных дел» Александр же спокойно обращается к своим делам. Его не интересуют слухи и брань. Его интересует политика.

Дата: 23 февраля 2013