Российская литература - где она?

 

Современные российские писатели почти не заметны на книжных прилавках зарубежья. И с этим фактом сложно поспорить. Борис Акунин и Людмила Улицкая, Владимир Сорокин и Виктор Пелевин – это те современные писатели, которым удалось прорваться на иностранный книжный рынок.
 
Российская литература самая развивающаяся литература в мире. Так как россияне – самая читающая нация. Может это потому, что русские классики и писатели советского времени – самые одаренные. 
 
И все же можно говорить о том, что в России живет большинство людей, разбирающихся в русском языке и литературе. 
 
За последнее время в Испании были выпущены произведения современных писателей России. К ним относится Михаил Кураев, Василий Голованов и журналистка Катя Метлица со своими очерками, выпущенные издательством Demipage.
 
Тот факт, что книги российских писателей не стоят на полках книжных выставок, не указывает на их бездарность. 
 
Некоторые писатели, родившиеся в Советском Союзе, Дмитрий Быков, Михаил Шишкин пытаются пробиться на рынок Испании. 
 
Все дело в том, что издательства никогда не поставят книгу на прилавок, если она не имела успеха у читателей Франции, Германии и Великобритании.
 
Известный критик Вумак думает, что столь малое количество произведений российских авторов зависит от того, что нынешняя литература в России испытывает трудности и склонна к экспериментам в постмодернизме. Даже украинская литература 11 класс пишется, зачастую, с использование этого стиля изложения.
 
Многие произведения непонятны и сконцентрированы на русской литературной традиции. Поэтому появляется большое количество произведений, повторяющих друг друга. А это, в свою очередь, заставляет прибегать к большому количеству сносок.
 
Например, в романах Пелевина, содержится подоплека литературы советского периода. Это, конечно, для русской литературы прекрасно, но весьма затруднительно в издании за рубежом.
 
Издательство Nevsky Prospects приветствует неизвестные произведения начала XX века.

По материалам сайта: http://elbooka.com/raznaja-literatura/kniga-uchebnik/45111-semenyuk-tkachuk-slonovska-ukrainskaya-literatura-11-klass-uchebnik.html

Дата: 06 мая 2014



 

Добавить комментарий

Имя

E-mail

Комментарий

Контрольный вопрос:
Сколько будет: 3*4-4